Jekyll and Hyde

Jekyll and Hyde

美 [ˌdʒek(ə)l ən ˈhaɪd] 　英

• n.两重性格交替出现的人；具有善恶双重人格的人
• 网络化身博士；变身怪医；杰科尔与海德

英汉双解

英汉解释

na.	1. 有两种面目的人,具双重人格的人

英英解释

n.	1. someone who seems to have two different personalities, one good and one bad

例句

One veteran journalist, the Guardian's assistant editor Michael White, said the paper had a "Jekyll and Hyde" nature.

《卫报》的副编辑迈克·怀特是记者中的老江湖了，据他说该报纸生来就“人格分裂”。

"This team has a Jekyll and Hyde in it a little bit, I'll admit that, " Jackson said.

“我承认，这个球队的确有两种不同的面目，”杰克逊说。

To ordinary business owners, it appears as if these organisations are the institutional equivalent of Jekyll and Hyde.

对普通的企业主来说，这些机构似乎和化身博士（JekyllandHyde）一样具有双重人格。

He's a real Jekyll and Hyde: at home he's kind and loving, but in business he's completely without principles.

他是一个真正的具有双重人格的人：在家里他温良和善，但在生意场上他却完全不讲道义。

Reshaping an existing Jekyll and Hyde scenario, he created a character he describes as a "terrorist monster" for Lavant.

重塑现有的哲基尔和海德的情况，他创造了一个人物，他为“恐怖怪物的拉旺”形容。

The classic tale of Jekyll and Hyde is both a mystery and a psychological thriller.

这个经典的心理推理小说将带你窥视人性的黑暗面。

From the note, Utterson learns that Jekyll and Hyde are the same person.

厄德生从纸条里了解到哲基尔和海德是同一个人。

Mr Haddad calls the country the world's Jekyll and Hyde: economic powerhouse, nutritional weakling.

Haddad先生说，印度在世界上是个两面派，既是经济强国，又是营养懦夫。

He's got a Jekyll and Hyde personality.

他是个具有双重性格的人。

There is a deep-seated reason why the tale of Jekyll and Hyde has transcended cultures and ages.

杰柯尔与海德（化身博士）的故事能够盛传至今是有一个很深层次的原因。

I want you . Whole. Not Jekyll and Hyde, half here, half there!

我要的是整个儿的你，不要一半这样、一半那样的你。